s o u r c e c o d e
W H A T I T I S
Should we get biribilified?
biribili derives from a play on words in the Euskera (Basque) language that invites us to set out on a path of circularity: biribil (circle) + ibili (walk). It is a tool of self-diagnosis and self-evaluation for ecosocial transition based on the principles of permaculture.
biribili is targeted towards individuals, small organisations and communities who wish to:
- Support individual and collective reflection in order to be more aware of how we currently live and work and how we would like to live and work in the future.
- Introduce behavioural changes and adopt new models of thought, habits and routines that are more circular, regenerative, environmentally friendly and sustainable.
Possibility is
revolutionary
biribili is adaptable to different circumstances, needs, rhythms and priorities. It’s an instrument that is useful for both specific situations and projects as well as in processes of strategic reflection or organisational change.
- It helps to focus our wishes and energy in order to imagine and implement positive, attainable and regenerative alternatives. It removes some of the paralysing weight of apocalyptic, blame-oriented and punitive conflicts.
- It concentrates on what can be tackled, without posing overwhelming challenges. It starts with small tasks and achievements in our daily routine. Humbly. Step by step. Focusing on what is urgent and important.
B A S I C S
Circular
Circularity and regeneration
biribili invites us to transition from productivity and consumerism, from linear and fast-paced thinking, and from disposability and obsolescence by design, towards behaviours that are more circular, reproductive, relaxed and based on a cyclical flow of feedback.
biribili approaches circularity from a perspective centred on care, conscious use and responsible engagement with available resources and relationships, in order to extend life cycles as much as possible. It does this by following key regenerative principles, seeking to create beneficial conditions for restoring and improving the health and vitality of the ecosystems we participate in.
If you’d like to know more, here are four good references to explore:
- An invitation to be and enjoy being compost with Staying with the Trouble – Making Kin in the Chthulucene, a book by Donna J. Haraway, published by Duke University Press, which contains poetic and practical philosophy for a multifarious circularity.
- The website of the Ellen MacArthur Foundation, the top international organisation for the promotion of the circular economy.
- Designing Regenerative Cultures, a book by Daniel Christian Wahl, published by Triarchy Press, that offers a whole catalogue of regenerative design principles, patterns and proposals.
- The UN has declared the period of 2021-2030 to be the “Decade on Restoration”.
Permaculture
Learn from nature
biribili seeks circularity by drawing inspiration from permaculture. It proposes working with 12 complementary principles and three interrelated ethical concepts: 1) care for the earth; 2) care for people; and 3) the fair redistribution of energy, resources and surplus.
Permaculture arose in the realm of food and agriculture, but it is applicable to many other areas, such as healthcare, education, finance, housing, energy, social and cultural processes, and so on. Additionally, it is a scalable system which can help us in our personal lives, as well as in the organisations and communities we participate in on neighbourhood, municipal or regional levels.
If you’d like to learn more, we suggest these two key reference works:
- “Permaculture Principles“, a simple website that summarises the work of David Holgren in order to give a good understanding of what permaculture is, as well as its ethics, principles and practical applications.
- People and Permaculture, a book written by Looby Macnamara and published by Kaicron, deals with permaculture as applied to personal, collective and planetary design.
Sustain[life]ability
Putting life in the centre
biribili joins the feminist quest for a life worth living, influencing our understanding of how we share employment and labour, how we organise our time beyond the obsolete 8-8-8 model, and the distribution of capital and what we deem valuable.
That’s why biribili is a perfect complement to another tool developed by ColaBoraBora, available in Spanish and Euskera: sosteVIDAbilidad – a guide of tricks and tips for enterprises that put life at the centre, which compiles exercises and lessons around three themes: Living / Caring / Earning. This is a practical guide, the result of a process of collective design led by Rosa Fernández with the collaboration of La Quinta Ola.
T h e t e a m
Pooling knowledge,
dreams and resources
biribili is a tool developed by ColaBoraBora, a transdisciplinary studio dedicated to designing and facilitating collaborative situations focused on people and the environments in which they live. It draws on our experience in applying permaculture to the design and development of all types of systems, services and processes revolving around strategic reflection, planning and organisation.
The creative process was carried out in collaboration with: designer Andrea Nieto (conceptualisation); UPV-EHU research group Inguru Psiko (behaviours); graphic designer Nerea Márquez from Ojobuey (universal vision); and Ms Barrons (digital presence).
The project was also made possible thanks to the fertile ground provided by Wikitoki and to the material support of the KSI+ programs of the Basque Government, Conexiones of KSIgune / Euskampus and Bizkaia Creativa of the Provincial Council of Bizkaia.